应小吧的请求，我把我之前有关资源网址的回复整理了一下。由于我主要看EPUB，下面的网站也已EPUB为主。

虽然我在上个贴子文学少女书目整理附相关资源（仅含正篇）说“等我哪天又心血来潮的时候再说吧”，但没想到来的这么快呢。看着未完成品放在那，还是没忍住，总算断断续续地完成了。 我做这个表格的原因是我发现大多数统计只是简单罗列，而没有注意到翻译问题。由于大陆、台湾和日本的翻译不同，以及可能存在的错翻，你直接按照书中译名去搜索，有可能搜索不到书籍。于是我在表格中列出了原名、大陆译名和台版书译名（以我手上的书

乐园杂音中提到的所有音乐和相关人物上个贴子完全无人问津呢，全是我一个人自言自语。 虽然已经不知道意义何在，但我还是把离奏的音乐也整理出来了。我还是边看边整理的，之前没看过。顺便把修正过N遍的乐园杂音音乐整理也放了上来。 全部都是表格的截图，因为有两百多行，我觉得这样更方便，且清晰明了。 离奏在贴吧和B站等地方也有类似的音乐整理，作者本人也有写，可以去看一下。我这个只是单纯追求全，他们那些还有对音乐的解说

文库第六卷epub，翻译来源真白萌天禅子的翻译。 之前的四五卷epub，我重新优化了一遍，一起附上。

尽可能模仿贴吧翻译组的EPUB进行制作，水平不佳，见谅。 对比台版、日版，进行了小幅度修正、补充，优化了排版。 翻译来源真白萌天禅子的翻译。 链接：https://pan.baidu.com/s/16jjRabk6z1K97oalyymLCQ?pwd=svdj 提取码：svdj