感謝漢化部部員！這個月的糖來了～～

感謝漢化部部員的無私和不離不棄！ 這個月的來了～～

310去年就遲遲卡著出不來，謝謝甜洋的幫忙才得以生出310！

原訂9/20出310話，因作者突發疾病而停刊，續篇將在之後出刊。 『花とゆめ』20号に掲載予定でした「スキップ・ビート！」は作者急病のため休載となります。 続きは近号掲載予定です。

每個月的感謝還是得說！ 謝謝默默付出的漢化部部員們 是說⋯蓮大啊，有資源不利用是幹麻呢？ 社長大人替你操心操的

幾個月前的帖子多頁不見，申請恢復說是帖子不存在 再發一次，希望順利

希望這次可以順順利利

雖然這個月慢了，但還是感謝漢化部部員們在忙碌之餘依然不離不棄地翻譯和修嵌。 .............. 女皇大人現世 看著就想起希爾妹妹